Jer i jadni cariæ, najmanji od ptica, bori se za svoje mladunce u gnezdu protiv sove.
Vždyť i ten malounký střízlíček brání svá holátka proti sově.
To je neka potvrda njene pameti, ali ni jak dokaz ludosti, jer, i ja æu se srtašno zaljubiti u nju.
Tím její inteligence nic nezískává, ale nikterak to ještě nedokazuje, že by byla hloupá, protože já... se do ní strašlivě zamiluju.
O oseæanju da ne vredite jer i majka želi da vas ubije?
Cítíte marnost, protože vás matka chtěla zabít?
"Ja, peter appleton, perem ruke od svih neugodnosti povlaèim svoje èlanstvo u komunistièkoj partiji i odajem imena ostalih èlanova jer i oni bi mogli biti u prilici uèiniti isto."
"Já, Peter Appleton, abych se očistil od vlastní nerozvážnosti zříkám se členství v Komunistické straně a zde poskytuji jména ostatních členů abych jim dal příležitost udělat totéž."
To nije neophodno, jer i ja dajem otkaz!
Tak to nebude nutný, já půjdu sama.
U redu je, jer i ja oseæam krivicu, takoðe.
To je v pořádku, protože já se tak taky cítím.
Jer i ja, takođe, čeznem da mi bude oprošteno.
Stejně jako já toužím, aby mi bylo odpuštěno.
Kakva sluèajnost, jer i ja idem tamo.
Ano - Jaká náhoda, protože já tam mám taky namířeno
Gospoða Sakova odlazi kuæi sa vrlo dobrom kopijom, u kojoj æe uživati kao da je prava, jer i ne ume da prepozna razliku.
A paní Zhirkovová si domů odnese padělek. Což jí neublíží, protože nerozezná rozdíl.
Znam... zato jer i ja ima te osjeæaje za tebe, takoðer.
Vím... Protože já k tobě chovám stejné city.
Jer i dalje odbijaš da prihvatiš realnost sveta u kojem se nalaziš.
Protože stále popíráte realitu světa, ve kterém jste.
Jer i za to si ti kriv.
Protože za ten můžeš taky ty.
Nisam ništa rekao, jer... I sami ste rekli, svima se dogodi.
Nic jsem neřekl, protože, jak jste sám řekl, každému se to někdy stane.
Od sada pa nadalje, ako nas itko bude ugnjetavao, bilo koga, jer i vi ste sada naše.....završit æe kao ova svinja.
Od tohoto dne, jestli kdokoliv zkusí s námi jednat zle-- každý z nás, jelikož vy jste nyní jedny z nás-- skončí jako tohle prase.
A on je znao, jer i on je bio jedan od dobrih momaka.
A věděl by to, protože byl také dobrým člověkem.
I zapravo, nije bilo nikakve razlike jer i onako nisam više imao pacijenata.
A vlastně to nic nezměnilo, protože jsem už neměl koho léčit.
(Smeh) Mislim da tada nisam bila svesna koliko je ovo neobično, možda ni danas nisam, jer i dalje dizajniram kuće.
(smích) Myslím, že mi tenkrát nedocházelo, jak je to výjimečné, a možná, že mi to pořád nedochází, protože pořád navrhuji domy.
Ali, Ajnštajn je primetio da je Njutn nešto izostavio, jer i sam Njutn je pisao o tome kako iako zna da izračuna efekat gravitacije ne može sasvim da razume kako ona stvarno funkcioniše.
Einstein si ale uvědomil, že Newton do své teorie nezahrnul úplně všechno: i Newton si toho byl vědom, protože napsal, že i přes to, že ví, jak spočítat sílu gravitačního působení, nemohl přijít na to, jak ve skutečnosti tato síla funguje.
Ovo je poslednji deo priče, jer govori o tome kako sam stigao ovde, jer i dalje se nisam vozio u motorizovanim vozilima.
To je poslední část příběhu, protože říká, jak jsem se dostal sem. Pořád ještě jsem nejezdil v motorových vozidlech.
Dakle, evo kako ja to vidim sa strukturom vlade koja je podbacila, jer i najsnažnija vlada koju imamo u Nemačkoj, relativno, nije u mogućnosti da kaže: "Nećemo dozvoliti našim kompanijama da daju mito u inostranstvu".
Tak tohle je to, co mám na mysli tím "neúspěchem řídicích struktur" protože ani poměrně silná vláda, jakou máme v Německu, nedokázala říci, "Nedovolíme, aby naše firmy uplácely v zahraničí."
Samo kap u moru, znam, ali prihvatam, a vi bi trebalo, jer ova ljubavna priča, koliko god da je romantična, jer i poučna.
Já vím, je to kapka v moři, ale já jsem za ni rád, a vy byste měli být taky, protože tenhle příběh lásky, jakkoliv je romantický, je taky návodný.
On reče da je srećan, jer i dalje ima funkcionalnu ruku. a onda se udaljio od stola. On nije imao noge.
Řekl, že je šťastný, protože má svou dobrou paži, potom se odsunul od stolu.
A dva čoveka ostaše u logoru, jednom beše ime Eldad, a drugom Modad, na koje dodje duh, jer i oni behu zapisani, ali ne dodjoše k šatoru, i stadoše prorokovati u logoru.
Byli pak zůstali v staních dva muži, jméno jednoho Eldad, a druhého Medad, na nichž také odpočinul duch ten, nebo i oni napsani byli, ačkoli nevyšli k stánku. I ti také prorokovali v staních.
Jer i ruka Gospodnja beše protiv njih potirući ih iz logora dokle ne pomreše.
Nebo ruka Hospodinova byla proti nim k setření jich z prostředku stanů, dokudž nevyhladil jich.
Jer i oni načiniše sebi visine i stupove i lugove na svakom visokom humu i pod svakim zelenim drvetom.
Nebo i oni vystavěli sobě výsosti a sloupy, i háje na každém pahrbku vysokém a pod každým stromem zeleným.
Ako izidjem u polje, eto pobijenih mačem; ako udjem u grad, eto iznemoglih od gladi; jer i prorok i sveštenik otidoše u zemlju koju ne znaju.
Vyjdu-li na pole, aj, tam zbití mečem; pakli vejdu do města, aj, tam nemocní hladem. Nebo jakož prorok tak kněz obcházejíce, kupčí zemí, a lidé toho neznají.
Jer i prorok i sveštenik skvrne je, nalazim i u domu svom zloću njihovu, govori Gospod.
Nebo jakož prorok, tak kněz pokrytství páchají. Také v domě svém nacházím nešlechetnost jejich, dí Hospodin.
Jer i ja sam čovek pod vlasti, i imam pod sobom vojnike, pa kažem jednom: Idi, i ide; i drugom: Dodji, i dodje; i sluzi svom: Učini to, i učini.
Nebo i já jsem člověk pod mocí postavený, maje pod sebou žoldnéře, a dím tomuto: Jdi, a jde, a jinému: Přijď, a přijde, a služebníku svému: Učiň toto, a učiní.
Jer i grešnici ljube one koji njih ljube.
Nebo i hříšníci milují ty, od nichž milováni bývají.
Jer i grešnici grešnicima daju u zajam da uzmu opet onoliko.
Však i hříšníci hříšníkům půjčují, aby tolikéž zase vzali.
I oprosti nam grehe naše, jer i mi opraštamo svakom dužniku svom; i ne navedi nas u napast; nego nas izbavi oda zla.
I odpusť nám hříchy naše, nebo i my odpouštíme všelikému vinníku našemu. A neuvoď nás v pokušení, ale zbav nás od zlého.
A kad dodje u Galileju, primiše Ga Galilejci koji behu videli sve što učini u Jerusalimu na praznik; jer i oni idoše na praznik.
A když přišel do Galilee, přijali jej Galilejští, všecko viděvše, co činil v Jeruzalémě v svátek; nebo i oni byli přišli ke dni svátečnímu.
A pošto prodje mnogo vremena, i već plovljenje ne beše bez straha, jer i post već beše prošao, savetovaše Pavle
Když pak drahný čas přešel, a již bylo nebezpečné plavení, (neb již byl i půst pominul,) napomínal jich Pavel,
Jer i Hristos ne ugodi sebi, nego kao što je pisano: Ruženja onih koji Tebe ruže padoše na me.
Nebo i Kristus ne sám se sobě líbil, ale jakož psáno jest: Hanění hanějících tebe připadla jsou na mne.
Jer i Jevreji znake ištu, i Grci premudrosti traže.
Poněvadž i Židé zázraků žádají, i Řekové hledají moudrosti.
Očistite dakle stari kvasac, da budete novo testo, kao što ste presni; jer i pasha naša zakla se za nas, Hristos.
Vyčisťtež tedy starý kvas, abyste byli nové zadělání, jakož pak jste nenakvašeni. Neboť jest Beránek náš velikonoční za nás obětován, Kristus.
Jer i nije slavno što se proslavi s ove strane prema prevelikoj slavi.
Nebo to, což oslaveno bylo, aniž oslaveno bylo v té částce, u přirovnání převýšené slávy nového přisluhování.
Jer i u Solun i jednom i drugom poslaste mi u potrebu moju.
Ano i do Tesaloniky jednou i po druhé, čehož jsem potřeboval, poslali jste mi.
Jer i mi bejasmo nekada ludi, i nepokorni, i prevareni, služeći različnim željama i slastima, u pakosti i zavisti živeći, mrski budući i mrzeći jedan na drugog.
Byliť jsme zajisté i my někdy nesmyslní, tvrdošijní, bloudící, sloužíce žádostem a rozkošem rozličným, v zlosti a v závisti bydlíce, ohyzdní, vespolek se nenávidíce.
Jer i Onaj koji osvećuje, i oni koji se osvećuju, svi su od Jednog; zaradi tog uzroka ne stidi se nazvati ih braćom
Nebo i ten, jenž posvěcuje, i ti, kteříž posvěceni bývají, z jednoho jsou všickni. Pro kteroužto příčinu nestydí se jich nazývati bratřími,
Jer ste na to i pozvani, jer i Hristos postrada za nas, i nama ostavi ugled da idemo Njegovim tragom:
Nebo i k tomu povoláni jste, jako i Kristus trpěl za nás, nám pozůstaviv příklad, abychom následovali šlépějí jeho.
Jer i Hristos jedanput za grehe naše postrada, pravednik za nepravednike, da nas privede k Bogu, ubijen, istina, bivši telom, no oživevši Duhom;
Nebo i Kristus jedinou za hříchy trpěl, spravedlivý za nespravedlivé, aby nás přivedl k Bohu, umrtven jsa z strany těla, ale obživen z strany Ducha.
1.187362909317s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vždyť i ten malounký střízlíček brání svá holátka proti sově. 